传说装备作为影之刃3中最高品质的装备，其制作流程需要同时满足图纸获取、材料收集、锻造条件三个核心环节。玩家需通过支线任务、修罗塔挑战、京城商铺购买等途径获得对应装备的锻造图纸，其中部分支线任务如冤有头债有主可直接获取贪婪华服成品，而修罗塔30层通关后必定掉落随机传说武器图纸。图纸作为制作前提，需在炼小若处激活对应锻造选项。
材料收集是制作过程中最耗时的环节。不同传说装备需要特定组合的基础材料和稀有材料，例如黑魔伤需要陨铁、纯金、紫檀木和破军令，而苍白炎帝则需黑钢、纯银、紫檀木和斩罪残刃。基础材料可通过里武林魔境副本获取，稀有材料如破军令、暴走内核等仅能在深层镜像副本中掉落。活动副本正道陨落产出的铁币可兑换部分稀有材料，聚宝商店每日刷新也是稳定获取渠道。
锻造系统在主线推进至特定阶段后解锁。玩家需前往工匠炼小若处选择传说锻造功能，已获取的图纸会自动显示可制作装备列表。制作界面会明确标注缺失材料，集齐所有材料后消耗铜币即可完成锻造。部分传说装备存在多条特殊词缀，锻造时随机生成属性数值区间，需通过后续重铸优化属性组合。
装备刻印槽的开启需完成特定支线任务工匠的秘密对决。该任务要求收集4封信和1把钥匙，在谢园副本特定位置触发紫图事件后，与炼小若对话即可解锁刻印功能。刻印能为传说装备附加额外属性加成，但刻印材料需通过专属副本获取，且不同品质刻印存在概率性失败风险。建议优先完成该支线以最大化装备强度提升空间。
宗师锻造是传说装备的终极强化方式。通过吞噬同部位同等级装备可提升基础属性，当所有词条达到深黄色数值时自动进化为宗师品质。该过程需消耗大量铜币和同类装备，建议在确保基础属性达标后再进行投入。传说装备的完整培养周期较长，需合理规划体力分配与资源获取优先级。
